Life is all about seizing the moment and being happy.

准备行囊

 

这些天,如初秋的天忽冷忽热的,喜悦与惆帐缠绕不清。

看着儿子收拾行囊,自己亦是莫名的忙乎不己,像是要把整个家 ——

全都装了进去,还有家的殷殷关照。。。

明天,儿子将振翅离巢而去。

想对他说,只要你有一个目标,一切都不是问题。

静静地注视 。。。

他的眼神,闪烁着对一路风尘的渴望和勇往直前的神情,

呵,不必我多说了。

昨天的雨被今天的风带走了,

明天会是阳光灿烂,一个可以起程的日子。

借着去参加 White Coat Ceremony(白袍典礼?)为由,决计送他一程。。。

几天就回!
 

 

As a symbol, as the century wore on, the white coat came to serve a practical purpose as well, with its deep pockets that can hold prescription pads and reflex hammers.

Today there is a national resurgence in white coat ceremonies to help doctors-to-be step into their new roles as healers.

At the ceremony new medical student will recite an Oath and receive his or her first white coat, a parctical symbol and memorable first step on the path to assuming the responsibilities of a physician…

 

20 responses

  1. Y N

    哦,收拾行李中,不忘带上两盘小野丽莎,回程路上好听。谢谢苓儿的推荐,嘿,在 Summer in China (1 )的图中,她,你一定面熟吧?!

    August 19, 2007 at 5:17 pm

  2. Rong

    祝贺他!也祝贺你们! 

    August 19, 2007 at 5:21 pm

  3. Rong

    修行靠自己
    完全可放心
    温馨就是家
    常回来看看
     
     

    August 19, 2007 at 5:33 pm

  4. mei

    又要出 门了?
     
    记得拍片片,要想看哩.
     
    等你回来,我就没那么多事了,可以有空闲自己拍点了.
     
    祝旅行快乐,平安

    August 19, 2007 at 7:40 pm

  5. Y N

    Hi YN, Congratulations!
    I guess that you have mixed feelings now. On one hand, you are
    very happy about your son\’s entering of medical school. On the other
    hand, however, you will miss him since this is the first time he is
    leaving the home. I think that you will get used to the life in empty
    nest with time. You should be proud of him since he has a bright future
    ahead.

    August 19, 2007 at 7:57 pm

  6. 铃铛

    祝贺~!
     
    可以加我~ nice to meet U~ 

    August 19, 2007 at 8:27 pm

  7. Shu

     
    I can try to understand how you feel.  Actually, I understand more how your son feels.
     
    I am always excited to embark on a new journey.  I am sure the same goes with him.
     
     

    August 19, 2007 at 9:05 pm

  8. linger

    应该恭喜姐姐哦~
    姐姐家不久又将多一位天使咯^)^
    PS:小野丽莎的碟我看到了,希望能为姐姐的行程带来享受的感觉。
     

    August 19, 2007 at 9:39 pm

  9. linger

    应该恭喜姐姐哦~
    姐姐家不久又将多一位天使咯^)^
    PS:小野丽莎的碟我看到了,希望能为姐姐的行程带来享受的感觉。
     

    August 19, 2007 at 9:39 pm

  10. 老歪

     这是要哪去呢?

    August 20, 2007 at 10:10 am

  11. Y N

    Congratulations!Way to go!!!Also, I am sure, the White Coat Ceremony is an  emotional moment that you will never forget.Have a nice trip!

    August 20, 2007 at 12:41 pm

  12. youjun

    赶不上你的节奏啦,因为工作好忙!刚刚读完你的美食,发现Web的内容又被充实了很多………
     
    不过,母爱是最温暖的,也是最深情的!!!!!
     
    更何况又是一位既漂亮又有才气又会生活的妈妈呢! 

    August 21, 2007 at 2:03 am

  13. Shu

    "更何况又是一位既漂亮又有才气又会生活的妈妈呢"
     
    YN看到这里,要笑的不成样子了。
     

    August 21, 2007 at 10:25 pm

  14. youjun

    PS:
    Women always like to hear beautiful words!
    But I just said the truth!!!!!!!
    Am I right? 

    August 22, 2007 at 2:33 am

  15. Shu

    I have no doubt whatsoever that your description about YN is absolutely right, haha.
     

    August 24, 2007 at 9:27 am

  16. 青青草

    Yanna,
    Thank you so much.
    We had a wonderful vacation in Varadero. 
     
    Congrats! You must be very proud of him.

    August 25, 2007 at 10:22 pm

  17. Shu

    Looks like YN is back home.  We\’ll talk in a few days =)  I\’ll let you catch your breath first.
     

    August 25, 2007 at 10:54 pm

  18. youjun

    That\’s for sure! All your friend are looking forward your next next Blog! 

    August 26, 2007 at 2:38 am

  19. ECHO

     
    回来了吗?
    当我越来越老的时候,开始害怕离别。无论是自己离开家,还是家人离开我,无论是为了多么光明的前程与多么伟大的理由:)
    当然,害怕不等于停止前行。
    所以,还是要祝福多些,感慨少些….
    祝你现在的心情平和、愉悦。。
    YN–YanNa?^_^
     
     

    August 26, 2007 at 2:49 am

  20. Y N

    ~( ̄▽ ̄)~( ̄▽ ̄)~

    August 26, 2007 at 9:00 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s