Life is all about seizing the moment and being happy.

网络语言

 
数字代码谐音语:
用一连串的数字的谐音或转意来作数字密码表示各种意思是另一个高明的发明。例如:886(拜拜了);7456(气死我了);9494(就是就是);246 (饿死了);520(我爱你);596(我走了);53770(我想亲亲你);51396(我要睡觉了);584(我发誓);5555555(哭声呜呜呜……);5203344587(我爱你生生世世不变心);5871(我不介意);1573(一往情深);8807701314520(抱抱你亲亲你一生一世我爱你);2010000(爱你一万年);360(想念你);04551(你是我唯一);5366(我想聊聊);286(反应慢,智商低,落伍了); 687(对不起);56(无聊);8147(不要生气)。
自创英文极简缩略语:
自创英文极简缩略语更是聊天室里的密电码。例如:IC(我明白了。全文是I see.);IDK(我不知道。全文是I don’t know.);TKS(谢谢。Thanks);TYVM(太感谢你了。全文是Thank you very much); u(you); ur(your); VG(很好。Very Good);CU(再见。See you); CUL(再见。See you Later); r(are); hv(have); sis (sister); bro(brother); Pls(Please);以上是能猜出意思的极简缩略语。而有些是很难猜出意思的,除非你事先知道其意思。例如:MorF(是男还女。全文:Male or Female);LAT(又漂亮又有才华。全文:Lovely And Talented);FOTFL(大笑不止;笑得滚倒在地上。全文:Falling On The Floor Laughing);HHOK(哈,哈,开个玩笑。全文:Ha Ha, Only Kidding);KISS(不是吻,不要自作多情,是“简单一些,傻瓜”。全文:Keep It Simple, Stupid);K001(酷,是cool的变体,显得更酷);YOYOW或YOYW(你得为自己的话负责。全文:You Own Your Own Words。或You Own Your Words);VC(不是微生素C,而是风险投资。全文:VENTURL CAPITAL);f2f(面对面。Face to face),“to”在网络用语中因为语音与2相同而简称为2,这种与其说是简称,倒不如说是一种网络时尚,例如B2B,B2C,C2C;B4(以前。 Before);L8R(以后。Later的变体或L8TR);BB(再见。原文Bye Bye);CBA(酷毙了);还有一系列的CEO(首席执行长官)、CKO(首席知识长官)等等。
 
自创拼音极简缩略语:
自创拼音极简缩略语(尤其是用于人的称呼上)颇具人情味。例如MM(妹妹)、JJ(姐姐)、GG(哥哥)、DD(弟弟),一下就拉近了人与人之间的距离。还有P或PP(屁屁,屁股也);PMP(拍马屁);BT(变态);BD(笨蛋);RMB(人民币);PLMM(漂亮妹妹);WAN(我爱你;wo ai ni)。
汉语谐音词语:
汉语谐音词语被网民群落用来显示自己的个性。例如:酱紫(这样子);共眠(共勉);幽香(邮箱);竹叶(主页);偶(我),偶来乐(我来了);等等。
 
动物名称借用:
动物名称借用使得网上好象是到了动物世界,使网络语言显得风趣幽默。例如:屁免(PII,奔腾2);酷鸡(酷机,指功能强的主机);菜羊或赛羊(赛扬主板);烘焙鸡(个人主页,hompage);猫(调制解调器,MODEM);老鼠(鼠标,Mouse);(温)酒屋(win95);(温)酒吧 (win98);版猪(版主,电子公告版管理员);准网虫(见习网虫,网络新手);爬虫(初级网虫,有点水平的网络新手);小虫(中级网虫);大虫(副高级网虫);飞虫(高级网虫);大虾(超级网虫);菜鸟(网络新手);飞鸟或老鸟(超级网虫,网络高手);恐龙(丑女);食肉性恐龙(长相丑陋的泼妇);食草性恐龙(长相丑陋但稍温和的丑女);青蛙(丑男),等等。
 
汉语同音字词代替:
在网络语言中汉语同音字词的借用比比皆是。例如:斑竹(版主);点心局(电信局);你才(你猜);打雪丈(打雪仗);密马(密码);粉发涂强(奋发图强),等等。
 
传统词汇新含义:
有一些传统词汇在网上被赋予新的含义。例如:妹儿(电子邮箱);坛子(论坛);打铁(贴帖子,在BBS上发表文章);机车(不上道、自以为是);孔雀(自作多情);太平公主(超级双频、超级平胸);隔壁(相邻的论坛);大侠(超级网虫,网络高手),等等。

 
  来源: 智能技术与系统国家重点实验室  清华大学计算机科学与技术系

One response

  1. Rong

    有意思。你会运用吗?

    August 6, 2006 at 6:12 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s